Are payees required to provide additional documents when submitting tax forms?