What if a payee does not know which tax form to complete?