What do I do if a payee claims payment has not been received?